Núcleo Regional de Educação da Área Metropolitana Sul
Rua Salvador Ferrante, nº 1.651 - CEP 81.670-390Curitiba - PR | Fone: (41) 3277-7353 Localização
NRE Área Metropolitana Sul
28/04/2017
ALUNOS DO SHIRLEY SÃO PREMIADOS NO CONCURSO MUNDIAL DE HAICAI
É com muita satisfação e honra, que dois de nossos alunos participaram do concurso mundial de HAICAI 2015/2016, promovido pela JAPAN AIRLINES, cujo tema era MANHÃ – a palavra manhã precisava aparecer no texto e também com a ilustração – e foram premiados. Receberam certificação internacional bem como um kit com canetas, lápis de cor... e publicação de seus haicais em japonês, inglês e língua materna (portuguesa). Este concurso mundial acontece a cada dois anos, divulgado pelo GRÊMIO IPE DE HAICAI em São Paulo. Em breve sairá o tema do mundial 2017/2018. Nossa escola foi a única que teve dois alunos selecionados, dentre 50 nacionais e ambos foram congratulados. São eles: Gabriel Assunção Nebesniak (11 anos), Jackelayne Ayza F. de Oliveira (12 anos).
Você pode visitar a exposição dos trabalhos selecionados, no site da JAL-Foundation (Fundação da Japan Airlines – Companhias Aéreas Japão), promotora internacional do evento. Lembramos que, em 2015, dois alunos da escola também foram premiados com menção honrosa. O tema foi PRIMAVERA:
Emilly Zanardi – 11 anos, na categoria JUVENIL I:
Dia de primavera
Brisa dá preguiça
Dançam nas sombras as flores
Dia de primavera
Brisa dá preguiça
Dançam nas sombras as flores
Francisco Jonnatan Silva de Carvalho – 17 anos, na categoria JUVENIL II:
O perfume das flores
Que nascem com o sol
Em dias de primavera
O perfume das flores
Que nascem com o sol
Em dias de primavera
HAICAI, que palavra é essa?
Para quem não sabe o que é HAICAI ou nunca ouviu falar, seguem algumas definições. “O HAICAI é um poema de origem japonesa, composto por três versos de mais ou menos 17 sílabas sendo, na forma original, composto de 5, 7, 5 sílabas, respectivamente (mas pode apresentar variações), sem título, nem rima, e que contém alguma referência à certa estação do ano (poema do aqui e agora). É o registro de uma descoberta ou de uma percepção em linguagem simples e objetiva. É ligado à natureza, a ela faz menção.”
Ano passado ainda (2016), a escola participou do concurso de HAICAI tema “grilo” sem ilustração e tivemos a nível nacional três, entre os cinco primeiros:
Ano passado ainda (2016), a escola participou do concurso de HAICAI tema “grilo” sem ilustração e tivemos a nível nacional três, entre os cinco primeiros:
2º lugar
Elvis F. de França
S. José dos Pinhais, PR
Uma noite de frio
Tudo quieto, ninguém falando
Ouve-se o grilo
3º lugar
Edson dos Santos da Silva
S. José dos Pinhais, PR
No silêncio do meu quarto
O grilo canta
Fico feliz
4º lugar
Nikiara Yukimi Pugim Takaki
S. José dos Pinhais, PR
Ao pôr do sol
Entre as folhas do jardim
Ouço o cri do grilo
Elvis F. de França
S. José dos Pinhais, PR
Uma noite de frio
Tudo quieto, ninguém falando
Ouve-se o grilo
3º lugar
Edson dos Santos da Silva
S. José dos Pinhais, PR
No silêncio do meu quarto
O grilo canta
Fico feliz
4º lugar
Nikiara Yukimi Pugim Takaki
S. José dos Pinhais, PR
Ao pôr do sol
Entre as folhas do jardim
Ouço o cri do grilo
A Escola continuará a participar, independente dos resultados. É importante valorizar o poema, a poesia, que é tão necessária e importante nos dias de hoje e, infelizmente, muito ausente. Inclusive, já participamos e enviamos os HAICAIS com o tema “A CAMINHO DA ESCOLA” COM ILUSTRAÇãO. (este vai até junho, dá tempo ainda, participem, entrem no site caquinet.com.br ou no próprio do Grêmio Ipê). O concurso tem categorias por idade, até os 17 anos. Estas informações estão no site. Veja e participe com sua escola. Aguardaremos ansiosamente o resultado, que deverá sair em meados de outubro/novembro.
Fonte: Professores Emerson Corso e João Batista Silva